| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
B.B.nyTuH
Зарегистрирован: 09.06.2003
Сообщения: 273
Откуда: 177RUS,ЗАО
|
 Добавлено: Вт Окт 11, 2005 1:34 am Заголовок сообщения: |
 |
|
| RussianPilot писал(а): | | B.B.nyTuH писал(а): | | Т.е. винил это не совсем наклейка?скока они держатся на машине? |
Это именно наклейка. Хороший автомобильный винил держится долго и легко выдерживает автомойки. |
Даже такие как Кархер? |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
RussianPilot
Гость
|
| Добавлено: Вт Окт 11, 2005 9:57 am Заголовок сообщения: |
|
|
| ChP! писал(а): | Димка, то что режет это cutter'ы.... у нас в мастерской стояли 2 таких - один под рулон А4, другой - широкоформатный.... резали винил для макетов...
А "режущие плотеры" это неграммотный перевод... т.к. изначально плоттер - это была чертёжкая хрень, которая по бумаге рапиды гоняла..... потом их заменили на катриджи...... и хитрожопые манагеры обозвали cutter'ы режущими плоттерами ток ради понятности для обывателя.....
по поводу 2го пункта ты повторил то что я уже писала.....  |
Можешь мне не рассказывать. Мы торгуем и режущими, и печатающими.
"Режущие плоттеры" - неправильный перевод? Тогда "Cutting Plotter" по-твоему как переводится? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Мои настройки
Войти и проверить личные сообщения
Вход
